Англо-русский юридический словарь - prosecution

1) ведение (войны, судебного дела и т.д.)

2) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение

3) обвинение (как сторона в уголовном процессе)

4) отстаивание (исковых требований)

•

prosecution by complaint — уголовное преследование по жалобе (потерпевшего);

prosecution by coroner's inquisition — коронерское преследование;

prosecution by {on} indictment — уголовное преследование по обвинительному акту;

prosecution by {on} information — уголовное преследование по заявлению о совершении преступления;

to continue prosecution — продолжать судебное преследование;

to deny prosecution — 1. отрицать, отвергать или опровергнуть обвинение 2. отказать в возбуждении уголовного преследования;

to face prosecution — предстать перед обвинением;

to frustrate prosecution — сорвать судебное преследование, воспрепятствовать судебному преследованию;

to search prosecution — добиваться судебного преследования; добиваться уголовного преследования;

to undertake prosecution — возбудить судебное преследование; возбудить уголовное преследование;

prosecution toward conviction — уголовное преследование с целью добиться осуждения

prosecution of crimeprosecution of patent applicationprosecution of warabated prosecutionadult criminal prosecutionaffirmative prosecutionbarred prosecutioncase prosecutioncriminal prosecutionfederal prosecutionformer prosecutionfounded prosecutiongroundless prosecutionindividual prosecutionjoint prosecutionjuvenile criminal prosecutionlegal prosecutionmalicious prosecutionnegative prosecutionpatent prosecutionprivate prosecutionpublic prosecutionsocial security prosecutionstate prosecutionstrong prosecutionsubsequent prosecutiontrademark prosecutionunfounded prosecutionwarranted prosecutionweak prosecutionprosecution of criminalunwarranted prosecution